เทรนด์ฮิตของสาวฝรั่งเศสที่ควรสวมใส่หากคุณต้องการดูเหนือกาลเวลาในฤดูร้อนนี้

From the tablecloths at Italian trattorias comes this season’s most ubiquitous trend: gingham tops. Indeed, the checkerboard print has quietly staged a comeback for 2025, ready to saturate hot days with a sense of charm and class. In my opinion, there’s no better way to cement summer ’s arrival than by method dressing in the print that is synonymous with warm-weather activities like long picnics in the park, alfresco lunches, sipping on some sort of spritz and generally frolicking around.

'ผ้าลายตารางผสมผสานระหว่างความคิดถึงและความสดชื่นได้อย่างลงตัว' กล่าว Morgane Sézalory ผู้ก่อตั้งแบรนด์ปารีสสุดชิคตลอดกาล เซซาน . 'หลังจากไม่กี่ปีของรูปแบบกราฟิกที่โดดเด่น ฉันคิดว่าผู้คนสนใจบางสิ่งบางอย่างที่ยังคงสร้างความโดดเด่นแต่ในรูปแบบที่นุ่มนวลและเหนือกาลเวลามากขึ้น' เธออธิบายถึงการกลับมาของภาพพิมพ์ดังกล่าว 'มันให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังใหม่อีกครั้ง โดยเฉพาะในสีหรือเงาที่ไม่คาดคิด และจริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่น่ายินดีเกี่ยวกับผ้าฝ้ายลายตาราง มันทำให้อารมณ์ของคุณดีขึ้นทันที



เสื้อ Gingham ยังคงอยู่ในแฟชั่นหรือไม่?

แน่นอนว่าลายพิมพ์คลาสสิกเป็นที่ดึงดูดใจของผู้รู้มายาวนาน ช่วงเวลาที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการสวมชุดเอี๊ยมสีน้ำเงินขาวอันเป็นเอกลักษณ์ของ Dorothy Gale พ่อมดแห่งออซ - (และต่อมาคือการแสดงลุคของกุชชี่แบบกำหนดเองของ Harry Styles ระหว่างการแสดงวันฮาโลวีนในปี 2021 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Love On Tour ของเขา) หลังทศวรรษที่ 1940 ผ้าลายตารางถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบเกมมีน ออเดรย์ เฮปเบิร์น เด็กโปสเตอร์แห่งสุนทรีย์คนนี้ มักสวมกางเกงผ้าลายตาราง รวมถึงขณะนอกหน้าที่ในโรมระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากมหากาพย์ของลีโอ ตอลสตอยในปี 1869 สงครามและสันติภาพ



อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ ลายพิมพ์ได้รับความนิยมจากนักแต่งตัวที่มีไหวพริบที่ต้องการฉีดยา ชุดฤดูร้อน ด้วยความรู้สึกสบายใจ ในปี 2023 Margot Robbie เริ่มต้นการกลับมาของผ้าฝ้ายลายตารางด้วยชุดเดรสสองชิ้น Prada สีชมพูและสีขาวที่ออกแบบเป็นพิเศษในช่วงแรกของการ บาร์บี้ กดทัวร์

An image of Margot Robbie wearing one of the best gingham tops.



Margot Robbie สวมลุค Prada แบบกำหนดเองซึ่งประกอบด้วยเสื้อลายตาราง Balconette สีชมพูและกระโปรงสั้นในงาน Cinemacon ปี 2023 ในลาสเวกัส

ชุดกระโปรงอ้างอิงถึงคอลเลกชั่นเสื้อผ้าบุรุษฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 2023 ของแบรนด์ และ Miuccia Prada ไม่ได้แตะลายพิมพ์อีกเลยจนกระทั่ง มิว มิว คอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวปี 2025 ล่าสุด ซึ่งเธอได้นำเสนอซีรีส์เสื้อโค้ทลายตารางและกระโปรงสีลูกกวาด

An image of gingham on the Prada SS23 runway.



ผ้าฝ้ายลายตารางบนรันเวย์ S/S 23 Prada

(เครดิตรูปภาพ: Launch Metrics / Prada)

An image of gingham on the Miu Miu AW25 runway.

ผ้าฝ้ายลายตารางบนรันเวย์ A/W 25 Miu Miu

(เครดิตรูปภาพ: Launch Metrics / Miu Miu)

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในแฟชั่น ที่ที่ปราด้าไป สไตล์ก็จะตามมา เมื่อเร็ว ๆ นี้ Alexa Chung สวมเสื้อแจ็คเก็ตกันลมแบบมีซิปลายตาราง ย้อนกลับไปในช่วง 2 วันของเธอ ส่วนหนึ่งนี่คือเหตุผลที่ผ้าฝ้ายลายตารางไม่เหมือน ลายจุด ไม่ได้รับความนิยมในกระแสหลัก ด้วยความเชื่อมโยงกับสุนทรียภาพแบบคอตเทจคอร์ ผ้าลายตารางจึงมักจะให้ความรู้สึกถึง 'ประเทศ' เล็กๆ น้อยๆ และการแต่งกาย

แต่ในฤดูกาลนี้ ผ้าลายตารางกำลังมีการสร้างสรรค์สิ่งใหม่สุดชิค เราเห็นมันในชุดเดรสแขนกุด น้ำหนักเบา กางเกงขายาว และกระโปรงพลิ้วไหว และตอนนี้ด้วยการประเมินใหม่ล่าสุดโดยคนที่ชอบ ดีน และแบรนด์ Mode Mischief แบรนด์อิสระของออสเตรเลีย เรากำลังมุ่งเน้นไปที่เสื้อลายตารางซึ่งเปลี่ยนจากความหมายแฝงของจังหวัดและกลายเป็นส่วนสำคัญของ การแต่งกายเมือง - ปราศจากปกเสื้อที่ดูแปลกตาหรือผ้าจีบส่วนเกิน ผ้าลายตารางจึงดูเท่อย่างเห็นได้ชัด ชมผลงานประติมากรรมของ Maison Margiela ที่ Cynthia Erivo สวมใส่ขณะอยู่ในนิวยอร์ก (ของเธอ ชั่วร้าย Ariana Grande ดาราร่วมยังทำผ้าฝ้ายลายตารางเป็นส่วนหนึ่งของตู้เสื้อผ้าส่งเสริมการขาย Glinda-fied ของเธอ)

An image of Cynthia Erivo wearing one of the best gingham tops.

Cynthia Erivo สวมลุคของ Maison Margiela ในนิวยอร์กเพื่อโปรโมตที่กำลังจะมาถึง ชั่วร้าย ภาคต่อ, ชั่วร้าย: For Good

วิธีการจัดสไตล์ท็อปส์ซู Gingham

ดังนั้น แม้ว่าผู้คนจะไม่คิดว่าคุณใส่มันเพื่อแต่งตัวเหมือนการตกแต่งภายในร้านอาหารแนวชนบทที่คุณชื่นชอบหรือถ่ายทอดความเป็นดาราฮอลลีวูดในวัยชรา แต่ก็เป็นที่เข้าใจได้ว่าเสื้อลายตารางยังสามารถสร้างความวิตกให้กับบางคนได้ พวกเขาไม่ควรโต้แย้ง เซซาโลรี - 'ผ้าลายตารางมีความหลากหลายมาก ข้ามฤดูกาล ข้ามสไตล์' เธอกล่าว 'ฉันเดาว่าคุณคงพูดได้ว่าผ้าฝ้ายลายตารางถูกมองว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างแท้จริง ดังนั้นบางทีนั่นอาจเป็นประโยชน์ต่อเราเช่นกัน' ไม่มีคนแปลกหน้าในการพิมพ์ เซซาโลรี เพิ่ม 'ลายตารางเพิ่มสัมผัสที่ลงตัวของความเป็นผู้หญิงและความขี้เล่นโดยไม่ต้องรู้สึกเกินตัวเลย เป็นวิธีที่ง่ายและไม่ซับซ้อนในการเพิ่มสีสันหรือลวดลายให้กับตู้เสื้อผ้าของคุณ และเหนือสิ่งอื่นใด ฉันเชื่อว่าการแต่งตัวควรทำให้รู้สึกมีความสุข ผ้าลายตารางช่วยรักษาจิตวิญญาณนั้นให้คงอยู่'

คำแนะนำในการจัดแต่งทรงผมของเธอ? 'อย่ากลัวที่จะผสมลายพิมพ์เข้าด้วยกัน เพราะผ้าลายตารางเข้ากันอย่างสวยงาม ดอกไม้ , ลายทางและลวดลายที่โดดเด่นยิ่งขึ้น มันปรับตัวได้มากกว่าที่คนอื่นคิด' เธออธิบายว่าผ้าฝ้ายลายตารางเป็นลายพิมพ์อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ในฤดูกาลนี้ และแนะนำให้ผู้ที่มาครั้งแรกควรเลือกใช้ผ้าลายคลาสสิก 'โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบเสื้อคอเหลี่ยม เรียบง่าย สะอาดตา แต่ดูดีมาก' เธอกล่าว 'เพื่อให้ดูผ่อนคลายมากขึ้น เสื้อเชิ้ตผูกหน้าผ้าลายตารางจึงเหมาะสำหรับวันสบายๆ ในฤดูร้อน ลายตารางนำมาซึ่งบุคลิก และการตัดเย็บทำให้ดูหรูหรา มันเกี่ยวกับการสร้างสมดุลระหว่างเสน่ห์และโครงสร้าง

นี่คือสิ่งที่มีสไตล์จาก การปฏิรูป , Posse และ Nothing’s Child ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน แต่เป็น. เซซาโลรี เตือนฉันว่าไม่ใช่แค่หน้าร้านของร้านดังในสหราชอาณาจักรเท่านั้นและในหน้าต่างบูติกของดีไซเนอร์ที่คุณจะได้พบกับเสื้อลายตารางเก๋ๆ ที่อยากได้ 'คุณจะได้เห็นมันทั่วทั้งปารีสด้วย ให้ความรู้สึกถึงตอนนี้มาก แต่ก็ยังอยู่เหนือกาลเวลาโดยสิ้นเชิง นั่นคือความมหัศจรรย์ใช่ไหม?

พร้อมที่จะสัมผัสถึงเสน่ห์แล้วหรือยัง? ข้างหน้า ค้นหาเสื้อลายตารางที่ดีที่สุดในการช้อปปิ้งตอนนี้ พร้อมด้วยแรงบันดาลใจในการจัดแต่งทรงผมที่คุณจะต้องสวมใส่ในฤดูกาลนี้

ท็อปส์ซู Gingham ที่ดีที่สุดในการช้อปในปี 2025

Andrea Top

การปฏิรูป แอนเดรีย ท็อป in Strawberry Check 148 ปอนด์

ริบบิ้นสุดโรแมนติกและคอเสื้อสุดหวานทำให้สไตล์ Reformation นี้เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของฉัน

จับคู่กับรองเท้าอุดตันแบบมีส้น ถุงตะกร้า และของโปรดของคุณ กางเกงยีนส์สีน้ำเงิน เพื่อสุดยอดวงดนตรีสาวฝรั่งเศส

ฉันไม่สามารถผ่านสไตล์ Peplum นี้ไปได้ในช่วงเวลาที่ไม่มีสายหนัง

Rio Cropped Gingham Linen-Seersucker Top

POSSE Rio Cropped Gingham Linen-Seersucker Top 160 ปอนด์

นี่เป็นส่วนหนึ่งของการจับคู่กับกางเกงขาสั้นทรงบอลลูนที่เข้ากัน!

เลือกซื้อการจับคู่ กางเกงขาสั้นลินิน-เซียร์ซัคเกอร์ Aurelia Gingham (175 ปอนด์)

เทรนด์ยอดนิยมแบบทันสมัย

June Gathered Gingham Organic Cotton Blouse

DÔEN June Gathered Gingham เสื้อผ้าฝ้ายออร์แกนิก 178 ปอนด์

ชิ้นที่อยู่ในรายการความปรารถนาในช่วงฤดูร้อนของนักแฟชั่นทุกคน

Lois Gingham Cotton-Blend Seersucker Vest

VERONICA BEARD เสื้อกั๊กผ้าเซียร์ซัคเกอร์ผ้าฝ้ายผสม Lois Gingham 498 ปอนด์

เสื้อกั๊กแบบยาวช่วยพยุงสะโพกอย่างสวยงาม

Montgomery Cropped Gingham Jacquard-Knit Tank

STAUD Montgomery เสื้อกล้ามผ้าแจ็คการ์ดแบบครอป Gingham 140 ปอนด์84 ปอนด์

นี่คงจะเข้ากันได้อย่างลงตัวกับ กางเกงคาปรี.

Check June Blouse

DÔEN เสื้อเบลาส์ลายตารางมิถุนายน 178 ปอนด์

เลือกผ้าลายตารางขาวดำเรียบๆ หากคุณกำลังสนใจเทรนด์

Smocked Off-The-Shoulder Blouse

ชม 23 ปอนด์19 ปอนด์

รุ่นเปิดไหล่แบบนี้น่าขโมยมาก

ผนังบางเฉียบและดอกกุหลาบสีขาวเล็กๆ ให้ความรู้สึกชนบทแบบฝรั่งเศส มีใครไปเที่ยวบอร์กโดซ์บ้างไหม?

ฟรีแท็กผู้คน You're It Tank 88 ปอนด์

นี่เป็นการตัดที่สวยงามมาก

ไอเดียแต่งกายลายตารางที่ดีที่สุด

An image of @juliesfi wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @juliesfi )

หมายเหตุสไตล์: การผสมผสานระหว่างแขนเสื้อแบบพัฟและกระเป๋าต้นปาล์มชนิดหนึ่งทำให้ชุดนี้เหมาะกับท้องถนนในปารีส

An image of @emmanuellek_ wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @emmanuellek_ )

หมายเหตุสไตล์ : ทำเหมือน Margot Robbie ด้วยการเลียนแบบ เอ็มมานูเอล คอฟฟี่ เสื้อเกาะอก Posse สีชมพูและสีขาว และรองเท้าแตะ Chloé แบบผูกเชือก

An image of @chloekathbutler wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @chloekathbutler )

หมายเหตุสไตล์: เสื้อผ้าลายตารางที่ขาดไม่ได้ซึ่งจับคู่กับเสื้อเบลาส์ทรงลูกคลื่น กางเกงยีนส์เบอร์มิวดาสีขาวขาสั้น และแฟลตบัลเล่ต์สีแดง

An image of @rebeccaferrazwyatt wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @rebeccaferrazwyatt )

หมายเหตุสไตล์: ตั้งแต่เสื้อกล้ามลายตารางสีฟ้าเรียบหรูไปจนถึงกางเกงยีนส์สีขาวและรองเท้าโบ๊ทชูส์สีน้ำตาล ลองพิจารณาชุดนี้ที่ได้รับการอนุมัติจากเมืองแล้ว ฉันจะทำซ้ำตลอดฤดูร้อน

An image of @raye wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @เรย์ )

หมายเหตุสไตล์: Raye นักร้องสาวชาวอังกฤษนำเทรนด์ผ้าลายตารางมาสู่โตเกียว

An image of @styleidealist wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @styleidealist )

หมายเหตุสไตล์: ฉันชอบชุดลายตารางลายตารางสวยๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับคู่กับการทำเล็บสีเหลืองเนยที่แสนหวาน

An image of @vivianyrl wearing one of the best gingham tops.

(เครดิตภาพ: @vivianyrl )

หมายเหตุสไตล์: อะไรดำ ขาว แดงไปหมด? เห็นได้ชัดว่ามีรูปลักษณ์บนผ้าลายตารางสุดเก๋