ราชินีกรีดร้องคนใหม่ได้เข้าสู่การแชทแล้ว มีอา ทอมลินสันซึ่งมีรอยยิ้มหวานแต่น่าสยดสยองและเสียงกรีดร้องที่ทำให้เลือดไหล The Conjuring: พิธีกรรมครั้งสุดท้าย ดาวแห่งการฝ่าวงล้อม เธอรับบทเป็นจูดี้ วอร์เรนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลูกสาวของนักสืบอาถรรพณ์ชื่อดัง เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน ในภาคสุดท้ายของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ การเสกสรร แฟรนไชส์ ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Michael Chaves ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 5 กันยายน กลายเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลทั่วโลก และการแสดงของ Tomlinson ที่เต็มไปด้วยความไร้เดียงสาที่บริสุทธ์และความกระฉับกระเฉงที่ทำให้กระดูกสั่นสะท้านทำให้ผู้คนพูดคุยกันในคราวเดียวกัน
ดาราวัย 30 ปีคนนี้เป็นดาราดังที่ไม่อาจลบเลือนจากบทบาทก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ระทึกขวัญของบริทบ็อกซ์ สัตว์ร้ายจะต้องตาย และของ Netflix อาณาจักรโจรสลัดที่สาบสูญ , และ The Conjuring: พิธีกรรมครั้งสุดท้าย ถือเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเธอ แม้ว่าทอมลินสันจะพิจารณาบทของลอเรนในวัยเยาว์ด้วย แต่ทอมลินสันก็ปฏิเสธบทนี้และต่อสู้อย่างหนักเพื่อจูดี้ ซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญซึ่งให้ผลตอบแทนแก่นักแสดงชาวอังกฤษรายนี้
หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส เราได้พูดคุยกับทอมลินสันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการได้รับการต้อนรับเข้าสู่ภาพยนตร์ การเสกสรร ครอบครัว เรื่องราวเบื้องหลังฉากกระจกที่น่าสะพรึงกลัว และสไตล์ที่เหมือนวันพุธของจูดี้
คุณฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ปารีสเมื่อคืนนี้ เป็นอย่างไรบ้าง?
นั่นเยี่ยมมาก ฉันรู้สึกกังวลมากเพราะเมื่อวานฉันมีช่วงบ่ายกับสื่อมวลชนฝรั่งเศส ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ฉันนั่งสัมภาษณ์ภาษาฝรั่งเศสอย่างเหมาะสม แน่นอนว่ามันน่าปวดหัวมาก แต่ฉันก็ภูมิใจในตัวเองจริงๆ เพราะฉันคิดว่าฉันทำได้ดีจริงๆ มันเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยเรื่องราวสำหรับฉัน เพราะในฐานะคนใหม่และเป็นบทบาทในโรงภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันทั่วโลก ฉันจึงได้โปรโมตและนำเสนอในปารีส … ตอนที่ฉันอายุ 14 ปี เหมือนกับตอนที่ฉันประมาณว่า 'โอ้ ฉันจะไปแสดงแล้ว' ฉันเริ่มหมกมุ่นอยู่กับ Amélie Poulain คุณเคยเห็น อาเมลี , หนังเรื่องนี้? เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสคลาสสิก และเธออยู่ที่ Canal Saint-Martin นั่นเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันในตอนนั้น และฉันก็แบบว่า 'ฉันต้องพูดภาษาฝรั่งเศสได้' ฉันต้องอยู่ในปารีส เมื่อวานมันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสองเท่าสำหรับฉัน ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ถึงพลังงานที่ไหลออกมาจากตัวฉัน ฉันรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ คิดบวกจริงๆ สะเทือนอารมณ์เล็กน้อย มีความสุขและตื่นเต้นมาก
ที่ การเสกสรร จักรวาลประกอบด้วยภาพยนตร์เก้าเรื่องซึ่งเรื่องสุดท้ายคือ ที่ การเสกสรร: Last Rites . Did you go through a master class of all of them going into this?
พี่ชายของฉันได้เห็น [ครั้งแรก] การเสกสรร และตกใจมากจนทำให้ฉันเลิกดูมัน เลยไม่ได้เห็นพวกเขาเลย จนกระทั่งฉันได้ผ่านขั้นตอนการออดิชั่น และฉันก็ได้พบกับไมเคิล ฉันก็แบบว่า 'เอาล่ะ ถึงเวลาที่ฉันควรจะดูภาคแรกจริงๆ' คืนก่อนที่ฉันจะออดิชั่นครั้งสุดท้ายซึ่งเป็นการตัดสินใจ ฉันเฝ้าดู แอนนาเบลกลับมาบ้าน และ [ ที่ ] การเสกสรร. [ ที่ ] การเสกสรร มีการตบมือซ่อนหา และมันน่ากลัวมาก ฉันยังคงบอบช้ำกับมัน คืนนั้นฉันไม่ได้นอน ดังนั้นฉันจึงมาถึงออดิชั่น และฉันมีถุงใต้ตาขนาดยักษ์สองใบนี้ และฉันก็เหนื่อยมาก ฉันจำได้ว่าเดินเข้ามาและเป็นเหมือน 'พวกคุณทำงานของคุณแล้วเพราะฉันไม่ได้นอนเมื่อคืนนี้!' แต่ฉันคิดว่านั่นมีประโยชน์มากที่เข้ามาเพราะฉันคิดว่าจูดี้เหนื่อยมากกับการเห็นภาพทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงมองส่วนนั้นโดยไม่ต้องแต่งหน้าช่วยเลย
มันเป็นกระบวนการที่สนุกจริงๆ ในการค้นคว้าข้อมูลทั้งหมด เพราะหนังแม้จะดูน่ากลัว แต่ก็มีองค์ประกอบที่สนุกสนานสำหรับพวกเขา และคุณจะเข้าใจความรู้สึกนั้นเมื่ออยู่ในโรงภาพยนตร์ ฉันได้เห็นมันสามครั้งแล้วกับผู้ชมสาธารณะ มันแปลกเพราะทุกคนมีปฏิกิริยาในเวลาที่ต่างกัน แต่บางครั้งผู้คนก็หายใจไม่ออก แล้วคุณได้ยินใครบางคนกรีดร้อง จากนั้นพวกเขาก็หัวเราะออกมาจากความอึดอัดใจหรือความเขินอายที่ต้องกรีดร้องเสียงดังมาก มีองค์ประกอบที่สนุกสนานของ ที่ การเสกสรร เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว และปฏิกิริยาก็คุ้นเคย และห้องก็รู้สึกมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบ
หนังสยองขวัญเรื่องใดบ้างที่ทิ้งร่องรอยไว้ให้กับคุณเมื่อโตขึ้น?
ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างแปลกเมื่อตอนเป็นเด็กด้วยรสนิยมของฉันเนื่องจากธรรมชาติของงานของพ่อแม่ เรามีภาพยนตร์แนวเก่าและภาพยนตร์อิสระอยู่ที่บ้านค่อนข้างมาก ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเคยผ่านช่วงสยองขวัญครั้งใหญ่โดยมีเพื่อนๆ ในโรงเรียนประถมแอบย่องเข้ามาดู ที่ Ring เมื่อเราไม่ควรทำ แล้วอธิบายให้แม่ฟังไม่ได้ว่าทำไมคุณถึงนอนไม่หลับ แต่ฉันเดาว่าสำหรับฉันแล้วมันเป็นทิมเบอร์ตันมากกว่า ฉันรัก เอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ส ตอนเป็นเด็กและ ฮอลโลว์ง่วงนอน . ฮอลโลว์ง่วงนอน เป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญเรื่องแรกที่ฉันได้ดู และฉันก็หมกมุ่นอยู่กับเรื่องนั้น ฉันอาจจะดูหนังเรื่องนี้มากที่สุดเพราะเป็นช่วงที่ฉันเริ่มสนใจหนังจริงๆ เมื่อฉันโตขึ้น ภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันคือ บังสุกุลเพื่อความฝัน ฉันเลยบอกว่ามันกลายเป็นหนังระทึกขวัญและสยองขวัญมากกว่าในแง่ของความเป็นมนุษย์และสภาพของมนุษย์ - ที่ ] การเสกสรร เป็นหนังแนวสยองขวัญแนวคลาสสิกมากกว่า และในโลกนั้น ของผมยังเป็นเด็กวัยต้นๆ ที่ดูซุกซนในการดู ที่ Ring และบางที เลื่อย เช่นกันซึ่งเป็นหนังเจมส์วานอีกเรื่องหนึ่ง
The Conjuring: พิธีกรรมครั้งสุดท้าย เป็นงวดสุดท้ายของ การเสกสรร จักรวาล. คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับแฟรนไชส์อันเป็นที่รักนี้และร่วมงานกับแพทริค วิลสันและวีรา ฟาร์มิกา ผู้ที่เคยเป็นเหมือนตัวละครในเรื่องนี้?
ฉันยังคงประมวลผลมันอยู่นิดหน่อย ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับสิทธิพิเศษเช่นนี้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักแสดงชาวอังกฤษ และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงในภาพยนตร์ระดับภาพยนตร์ ที่ การเสกสรร ผู้สร้าง James และ Peter [Safran] และ Michael พวกเขาทุ่มเทเวลาหลายปีและมากไปกับเรื่องนี้ แน่นอนว่าต้องมี Patrick และ Vera ด้วยเช่นกัน มีการมอบความไว้วางใจมากมายให้กับฉันในฐานะจูดี้ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน และฉันยังคงรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ และรู้สึกเหมือน 'โอ้ หยิก หยิก หยิก' นิดหน่อย
กระบวนการออดิชั่นของฉันตลกดี และฉันก็รู้ว่าไมเคิลกำลังเล่าให้คนอื่นฟังอยู่ ดังนั้นฉันก็เลยพูดถึงเรื่องนี้เหมือนกัน ฉันเคยออดิชั่นให้กับจูดี้แล้ว แต่พวกเขาก็ขอให้ฉันเข้าไปพบกับไมเคิล และเตรียมการสำหรับลอเรนรุ่นเยาว์ด้วย นั่นเป็นบทบาทที่น่าสนใจจริงๆ เพราะในฐานะนักแสดง มันเป็นฉากที่ยากจะแสดงออกมา ดังนั้นฉันจึงเข้าไปมีส่วนร่วมและแสดงอิมโพรไวส์ตอนฉันคลอดบุตรเป็นเวลา 10 นาที และฉันคิดว่าฉันรู้สึกประทับใจกับฉากนั้นและความเข้มข้นของเหตุการณ์นั้นมากจนฉันไม่ได้ตระหนักอย่างเต็มที่ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และมาถึงเหตุการณ์นั้นและคิดว่า 'โอ้พระเจ้า บางทีฉันอาจจะคิดไปไกลเกินไป' แล้วตระหนักว่าพวกเขาทั้งหมดประทับใจกับมันและสะเทือนอารมณ์จริงๆ และไมเคิลก็แบบว่า 'ฉันเสียใจมากเพราะคุณทำได้อย่างน่าทึ่งมากในการออดิชั่นสำหรับลอเรนรุ่นเยาว์ แต่คุณมีพลังที่จะรับมันไว้ จูดี้ และคุณก็เก่งเหมือนจูดี้จริงๆ คุณจะกลับมาทำทั้งสองอย่างอีกครั้งเพื่อที่ฉันจะได้เห็นมันอีกครั้งหรือไม่? และฉันก็พูดว่า 'ฉันจะกลับมา แต่เพื่อจูดี้'
ฉันจำได้ว่าฉันโทรหาตัวแทนแล้วก็แบบว่า 'นั่นไม่เหมือนฉัน' ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น! แน่นอนฉันจะทำงานอะไรก็ได้ ฉันอยากจะอยู่ในนั้น! ในที่สุดไมเคิลก็พูดกับฉันว่า 'นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงได้งานนี้' เพราะฉันคิดว่า ฉันเชื่อมั่นในตัวเองจริงๆ ฉันคิดว่าจูดี้ดึงดูดใจฉันมากเพราะฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและเป็นคนภายนอก ฉันหลงใหลมากที่ได้รับบทเป็นคนที่มีความคิดลึกซึ้งและถูกปิดกั้น และมีหน้ากากที่เหน็ดเหนื่อยอยู่ตลอดเวลาในการพยายามซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอจากทุกคน
ฉันอ่านบทและแน่นอนว่า (ไมเคิล) แนะนำตัวที่ยอดเยี่ยมแก่ฉันแล้ว ฉันแน่ใจเพราะเขาเป็นแบบนั้น ฉันเข้ามาและเวร่าก็แบบว่า 'ขอแสดงความยินดีด้วย! ยินดีต้อนรับสู่วอร์เรนส์!' ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสองครอบครัวทันที การเสกสรร และพวกวอร์เรน เวร่าและแพทริค พวกเขา [พอๆ กับ] มีความสามารถพอๆ กับการต้อนรับและให้การสนับสนุน พวกเขาเป็นนักแสดงตัวอย่างในแง่ของพฤติกรรมของพวกเขา พวกเขารู้ดีว่าต้องใช้ทีมงานเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาได้สร้างบรรยากาศที่สวยงามเช่นนี้ด้วย การเสกสรร ชุด. นึกว่าจะเป็นฉากสยองขวัญซะอีก มันจะเป็นลางร้าย และจริงๆ แล้วมันก็เหมือนกับฉากตลกมากกว่าเพราะว่าเราแค่หัวเราะและเล่นกัน และคุณต้องทำเพราะมันมีความไร้สาระด้วย
มีฉากใดวันหนึ่งในตารางงานที่ทำให้คุณกังวลมากหรือเปล่า?
ที่ mirror scene. What audiences don't know with that is we tried multiple different versions of it, และ that was nearly three days of me screaming and crying consistently in a mirrored room. That does take a lot, especially the crying aspect, the energy that pulls from you. I was also extremely ill, และ that was such an important scene for me and Michael because visually it's so important. It's a massive metaphor because Judy is so hidden, และ here she is in this claustrophobic space with all these mirrors looking at her. She can't escape her reflection. ที่y say the eyes are the window to the soul, but in this film, mirrors are, และ this is where Judy is exposed to not only her wish in life—which is normalcy, marriage, และ love—but she's also exposed to darkness and these all-intrusive visions. It's saying you can't hide.
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญของตัวละครสำหรับเธอ ฉันคิดว่าฉันอยากให้มันผ่านไปด้วยดี แต่ฉันเริ่มเข้าใกล้การทำงานในแบบที่ว่า 'เข้ามาเลย คุณทำดีที่สุดแล้ว' คุณทำทุกอย่างที่คุณสามารถทำได้ มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองจินตนาการว่าคุณคิดว่ามันจะเป็นอย่างไรหรือคุณต้องการให้มันเป็นอย่างไร เพราะคุณจะเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไรในขณะนั้น และนั่นก็เป็นความจริงที่สุดอยู่ดี เชื่อมั่นว่าคุณได้ทำผลงานแล้ว ฉันทำงานหนักมากกับจูดี้ ฉันคุยกับจูดี้ตัวจริง ฉันดูการแสดงของ Mckenna Grace ใน แอนนาเบลกลับมาบ้าน และมีแผนที่ความคิดเช่นนั้น ฉันเก็บตัวละครจูดี้สองตัวไว้ในใจ มีจูดี้ วอร์เรน และจูดี้ผู้มืดมน และฉันก็มีแนวตัวละครสำหรับพวกเขาทั้งคู่ ฉากในกระจกเป็นจุดที่จูดี้เริ่มถูกครอบงำเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เธอถูกปีศาจแตะต้อง และนี่คือช่วงเวลาที่ฉันคิดว่า 'บางทีนั่นอาจส่งผ่านบางอย่างมาหาเธอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหลังจากนั้นเธอถึงมีพฤติกรรมที่บ้าบิ่นมากขึ้น' ซึ่งจะไปบ้านของสเมิร์ลส์ [และ] ถามคำถามที่แตกต่างจากจูดี้ วอร์เรนที่เป็นจริงตั้งแต่เริ่มต้นมาก
ที่ film is based on the true-life investigation of the Smurl haunting. How much did you immerse yourself in that story and the events that took place?
นี่คือสิ่งที่ ฉันรักอาชญากรรมที่แท้จริง [เรื่องราว] ฉันมักจะหมกมุ่นอยู่กับสารคดี Netflix เรื่องใหม่ๆ ที่จะออกฉายอยู่เสมอ แต่ฉันต้องต่อต้านทุกออนซ์ในร่างกายของฉันเพื่อไม่ให้เจาะเข้าไปในครอบครัวสเมิร์ล เราได้รับงานวิจัยที่น่าทึ่งที่สุด ทั้งม้วนทีวีเก่าๆ ม้วนข่าว บทความ และสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ เหล่านี้ ซึ่งทุกอย่างในตัวฉันอยากอ่าน แต่จูดี้คงไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้ ฉันจึงไม่รู้ ฉันเลือกการสัมภาษณ์ทอล์คโชว์ใหญ่ๆ สองรายการ หนึ่งในนั้นคือรายการแลร์รี่ คิง และฉันดูตัวอย่างรายการนั้นราวกับว่าจูดี้มี ฉันตั้งใจใส่มันไว้เป็นพื้นหลัง จากนั้นฉันจะดูมันราวกับว่าจูดี้เดินผ่านและเห็นมันบางส่วนและรู้ตัวดี เมื่อเวลาผ่านไป ตอนที่เราถ่ายทำฉากสเมิร์ลในช่วงต่อๆ ไป ฉันก็แบบว่า 'เอาล่ะ คุณดูนี่สิ' คุณสามารถดูสิ่งนั้นได้เพราะเราถ่ายทำสิ่งนั้น และมันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการแสดงของคุณ วิธีที่คุณปฏิบัติต่อครอบครัว หรือการมีส่วนร่วมกับพวกเขา'
หลังจากได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้สองสามครั้ง มีฉากที่คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องที่ทำให้คุณกลัวจริงๆ หรือไม่?
ใช่ เวร่าในห้องใต้ดินกับชายขวานหัวเราะ นักแสดงคนนั้นน่าทึ่งมาก และเขาก็เป็นคนที่เป็นมิตรมาก ซึ่งขัดแย้งกันมาก ฉันแทบจะไม่สามารถมองดูเขาเดินไปมาในฉากได้ เขาตัวใหญ่มากและเสียงหัวเราะของเขา... ฉันจำได้ว่าฉันเข้ามาในกองถ่ายเพราะฉันต้องเก็บของบางอย่างก่อนที่ฉันจะจากไป และพวกเขาก็ถ่ายทำฉากนั้นอยู่ และฉันได้ยินเขา [หัวเราะ] และฉันก็แบบว่า 'พาฉันออกไปจากที่นี่!' ฉันพบว่าเขาประหลาดจริงๆ
เราขอพูดถึงสไตล์ของจูดี้ได้ไหม? มันให้ความรู้สึกเหมือนเขียนโค้ดของ Miu Miu มาก ซึ่งฉันชอบมาก
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมากที่ต้องบอกว่า ทุกทีม หัวหน้าแผนกทุกคนร่วมมือกันเป็นอย่างดีและทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมและพื้นที่ที่สมจริงที่สุดในบ้าน Smurl ตอนที่ฉันออกจากกล้องก่อนที่จะเข้ามาและพูดว่า 'แม่' ตอนที่ฉันพูด 'อย่าวิ่ง' ฉันซ่อนตัวอยู่ในตู้กับข้าวซึ่งมีโทรศัพท์ถูกดึงเข้าไป ฉันกำลังรออยู่ในนั้นและฉันก็แบบ 'โอ้ ฉันแค่อยากจะดู' ฉันคลาสสิก พวกเขากำลังถ่ายทำและต้องการให้ฉันเดินออกไป และฉันก็หมกมุ่นอยู่ในนั้น แต่อุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมด มีส่วนผสมเค้กจากยุค 80 คุณจึงสามารถจินตนาการถึงระดับของรายละเอียดได้ ในแผนกเครื่องแต่งกาย ของต่างๆ มากมายมาจากของวินเทจและเป็นของที่ไม่ซ้ำใคร ดังนั้นนั่นก็คือสิ่งทั้งหมดเช่นกัน ทำให้แน่ใจว่าฉันจะไม่ทำลายสิ่งใดๆ ในขณะที่ฉันกำลังเดินไปรอบๆ และมันเป็น [ชิ้น] แบบครั้งเดียว แต่เราสร้างจูดี้ขึ้นมาซึ่งฉันคิดว่าเป็นคนที่อยากเป็นคนธรรมดา เป็นคนที่ไม่ต้องการให้ใครเห็นมากนัก
สำหรับฉัน แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือมีรูปถ่ายขาวดำ ลอร์เรนนั่งลง จูดี้อยู่บนตักของเธอ และเอ็ดก็ยืนอยู่ และเธอก็สวมหูกระต่ายเล็กๆ นี้ เกือบจะเหมือนกับชุดเดรสสไตล์ 'Wednesday Addams' เรามองดูสิ่งนั้นแล้วพูดว่า 'นั่นคือที่ที่ฉันอยากไป' โดยเล่นกับตุ๊กตาแอนนาเบลล์และจูดี้ หุ่นเชิด คนที่ควบคุมตัวเองหรือถูกควบคุม และคนที่เป็นตัวแทนของสิ่งเหล่านั้นโดยสวมเสื้อผ้าของเธอ แต่ฉันพบว่าจูดี้ดูมีสไตล์ทีเดียว มีแต่หมวกใบนี้ หมวกกะลาใบนี้ ฉันไม่ได้สนใจหมวกเท่าไหร่ แต่ฉันสวมมัน ฉากงานศพ ฉันชอบชุดนั้นมาก เราเล่นกันบ่อยมากกับปกเสื้อ ลายจุด และธนูเล็กๆ ซีเควนซ์สุดท้ายกับเสื้อกั๊กที่ซุกอยู่ในกางเกง มันดอลลี่มาก ซึ่งสนุกมาก จึงมีความคิดมากมายเกี่ยวกับว่ามันจะดูเป็นอย่างไรและสื่อถึงอารมณ์ได้อย่างไร
The Conjuring: พิธีกรรมครั้งสุดท้าย ตอนนี้อยู่ในโรงภาพยนตร์
ช่างภาพ: คลอเดีย คันทารินี
สไตลิสต์: มอร์แกน เอลิซาเบธ ฮอลล์
ช่างทำผม: ในทาคาโนะ
ช่างแต่งหน้า: เดวิด กิลเลอร์ส
ผู้ผลิต: ลิฟ โคเฮน-ไดเออร์
